-
1 газетный заголовок
Универсальный русско-английский словарь > газетный заголовок
-
2 газетный заголовок
-
3 газетный заголовок
sb. spiseseddel -
4 газетный заголовок во всю ширину полосы /флаговый заголовок /
otsikkorivitРусско-финский технический словарь > газетный заголовок во всю ширину полосы /флаговый заголовок /
-
5 газетный заголовок в одну строку
Polygraphy: bar-line head, cross-line, crossline headУниверсальный русско-английский словарь > газетный заголовок в одну строку
-
6 газетный заголовок во всю строку
1) Cinema: full-line headline2) Makarov: flush headlineУниверсальный русско-английский словарь > газетный заголовок во всю строку
-
7 газетный заголовок во всю ширину полосы
1) General subject: banner (независимо от размера статьи)2) American: streamer3) Polygraphy: streamer head4) Makarov: banner head (независимо от размера статьи), banner head-line (независимо от размера статьи), streamer head ("шапка")Универсальный русско-английский словарь > газетный заголовок во всю ширину полосы
-
8 газетный заголовок во всю ширину страницы
General subject: streamerУниверсальный русско-английский словарь > газетный заголовок во всю ширину страницы
-
9 газетный заголовок на всю ширину полосы
1) General subject: banner head, banner head-line2) American: banner3) Polygraphy: streamer4) Business: news streamerУниверсальный русско-английский словарь > газетный заголовок на всю ширину полосы
-
10 газетный заголовок над несколькими колонками
1) Polygraphy: spread head2) Makarov: spread head ("шапка")Универсальный русско-английский словарь > газетный заголовок над несколькими колонками
-
11 газетный заголовок-шапка
Русско-английский политический словарь > газетный заголовок-шапка
-
12 крупный газетный заголовок
Русско-английский большой базовый словарь > крупный газетный заголовок
-
13 крупный газетный заголовок
General subject: streamerУниверсальный русско-английский словарь > крупный газетный заголовок
-
14 привлекающий внимание (газетный) заголовок
General subject: attractive headУниверсальный русско-английский словарь > привлекающий внимание (газетный) заголовок
-
15 сенсационный газетный заголовок
American: screamerУниверсальный русско-английский словарь > сенсационный газетный заголовок
-
16 заголовок
служебный заголовок; управляюший заголовок — control header
заголовок главы, помещенный ниже первой строки — sunk head
заголовок главы, помещённый ниже первой строки — drop head
заголовок, набранный по середине полосы — centered head
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заголовок
-
17 газетный газетн·ый
газетная вырезка — newspaper clipping / cutting
газетная заметка — newspaper item / paragraph
газетный штамп / язык — journalese; newspaperese пренебр.
-
18 заголовок
-
19 заголовок
м.1) = заглавие2) ( газетный) headline; (в Интернете тж.) bannerзаголо́вок во всю ширину́ полосы́ полигр. — banner headlines
-
20 заголовок заголов·ок
heading; (газетный) headlineпод заголовком — under the heading / headline
Russian-english dctionary of diplomacy > заголовок заголов·ок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заголовок — и. Название относительно небольшого текста в составе более крупного. *Газетный заголовок … Учебный словарь стилистических терминов
Head-up амер. — (газетный) заголовок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bar-line head — Газетный заголовок в одну строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Crossline head — Газетный заголовок в одну строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cross-line — Газетный заголовок в одну строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flush [full-line] headline — (газетный) заголовок во всю строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Extra Large Medium — Эпизод «Гриффинов» «Extra Large Medium» Промо картинка … Википедия
Banner head амер. — Флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи); «шапка» … Краткий толковый словарь по полиграфии
хрущоба — Хрущёв + трущоба Источник: http://www.utmn.ru/frgf/No16/text11.htm Пример использования Сниженные элементы могут выстраиваться в трехчленные синонимические ряды. Так, нейтральная номинация пятиэтажный дом имеет три сниженных синонима: пятиэтажка… … Словарь сокращений и аббревиатур
аншла́г — а, м. 1. Объявление в театре, кино и т. п. о том, что все билеты проданы. 2. Крупный газетный заголовок. ◊ пройти с аншлагом пройти с большим успехом, при переполненном зале (о театральных и других представлениях). [нем. Anschlag] … Малый академический словарь
крылатые слова — широкоупотребительные выражения, фразы, изречения исторических лиц и литературных персонажей. Крылатые слова, в отличие от афоризма, могут не выражать законченной мысли, а просто представлять собой меткое образное выражение. Напр., «Пришёл,… … Литературная энциклопедия
